The Lion in Love

I tell you a story: the lion in love (Esopo tales)

 

 A lion … of high rank, in a meadow met a shepherd girl, who immediately liked it, she was so beautiful, and in short time the lion  required her as bride. The shepherd girl’s  father might have wanted a son a little less dangerous, granting her daughter he  seemed a bit dangerous, reject the lion  was a bit too risky: a refusal could lead to a release of love, and marriage would come then, to repair. In every way he loved the beautiful kinds fierce, burning with passion and strong and sincere for that beloved provided with mane. The father then just do not dare to openly reject our lover begged him that only the claws and teeth you cut, because when he kissed her and caressed the young, tender and delicate, you can not find half … torn to pieces. The lion agreed without hesitation, as he was blinded by love. But without claws and teeth is also a fair armed only with his honor. So incited against the lion,  three dogs,  the good shepherd and not  to avail the noble mane.

 

 

 

Vi racconto una storia; la favola del Leone innamorato di Esopo.

Load All Images

                   

Un leone … di alto rango, in un prato incontrò una pastorella, che subito gli piacque, era così bella, e in breve quindi la richiese in sposa. Il padre forse avrebbe desiderato un genero un po’ meno pericoloso, concederla gli pareva un po’ azzardato, rifiutarla era un po troppo rischioso: un rifiuto poteva provocare una fuga d'amore, e il matrimonio sarebbe giunto poi, per riparare. Inoltre in ogni maniera la bella amava i tipi fieri, e ardeva di passione forte e sincera per quell’amato munito di criniera. . Il padre allora proprio non osando respingere apertamente il nostro amante lo pregò che gli artigli solamente e i denti si limasse, perché quando l’avesse baciata e accarezzata, tenera e delicata, non si trovasse mezza dilaniata … .. Il leone accettò senza esitare, accecatocom'era dall'amore. Ma senza artigli e denti anche una fiera è armata solo di suo onore. Così gli lanciò contro, tre cani, il buon pastore e a nulla valse la nobile criniera. Amore, amore, sempre, in tua presenza se ne va ogni cautela e ogni prudenza.